WMO证实南极大陆的一项温度纪录但未认可另一项纪录
世界气象组织（WMO）认可了2020年2月6日在埃斯佩兰萨站（阿根廷）测量到的南极大陆18.3°C的高温新纪录。然而，WMO不认可2020年2月9日在西摩岛多年冻土自动监测站（巴西）测量到的20.75°C这一更高温度。
新快速响应团队将对报告的极值提供指导
2021年7月1日，日内瓦（WMO）- 世界气象组织（WMO）认可了2020年2月6日在埃斯佩兰萨站（阿根廷）测量到的南极大陆18.3°C的高温新纪录。然而，WMO不认可2020年2月9日在西摩岛多年冻土自动监测站（巴西）测量到的20.75°C这一更高温度。
南极地区（大陆，包括内陆和周边岛屿）的前纪录为17.5°C（63.5°F），是2015年3月24日埃斯佩兰萨研究站记录的温度。南极地区的纪录（南纬60度以南所有的冰/陆地）为19.8°C，是1982年1月在西格尼岛测量到的温度。
“对这一最高温度纪录的验证很重要，因为它有助于我们构建出地球上这块最后处女地的天气和气候全貌。就持续不断的天气及气候观测而言，南极的覆盖面甚至比北极还要小，尽管两者在推动气候和海洋模式以及在海平面上升方面都发挥着重要作用，”WMO秘书长佩特里·塔拉斯教授表示。
“南极半岛（靠近南美洲的西北角）是地球上升温最快的地区之一，在过去的50年几乎上升了3°C。因此，这一温度新纪录与我们在观测的气候变化相吻合。WMO正与“南极条约体系”合作，以协助保护这块原始大陆，”塔拉斯教授表示。
WMO极端天气和气候事件档案委员会对出现报告的纪录之时南极半岛的天气形势进行了广泛的评审。委员会认为，该地区庞大的高压系统产生了焚风条件（下坡风产生显著地表升温），并导致了埃斯佩兰萨站和西摩岛局部升温。以往的评估表明，此类气象条件有利于产生创纪录的温度情景。
该委员会还检查了这两项观测结果的仪器设置。对阿根廷国家气象局（Servicio Meteorológico Nacional, SMN）运行的埃斯佩兰萨站观测的数据和元数据进行的检查没有发现重大问题。
然而，对巴西极地科学研究组运行的西摩岛多年冻土监测站的数据和元数据进行的详细分析表明，临时的辐射防护罩导致了温度传感器明显的热偏误。
WMO调查委员会强调，该多年冻土监测站的设计并不成问题，但由于遗失了原防护罩，项目研究人员被迫临时采用达不到最佳防护的辐射防护罩。虽然这一改变并没有给项目具体目标带来问题，包括记录多年冻土的变化，但非标准化的辐射防护罩造成的气温热偏差确实使这一温度观测失效，无法成为WMO官方的天气观测结果。
WMO国际评估委员会由来自阿根廷、巴西、新西兰、西班牙、英国和美国的极地科学和气候专家组成。
“这一新纪录再次表明，气候变化需要采取紧急措施。必须继续加强观测、预报和预警系统，以应对由于全球变暖造成的愈发频繁的极端事件，”阿根廷国家气象局局长兼WMO第一副主席Celeste Saulo教授说。
新纪录将被纳入WMO极端天气和气候事件档案库，该档案库包括全球最高和最低温度、降雨量、最强冰雹、最长干燥期、最大阵风、最长闪电以及与天气有关的死亡数。
关于评估的所有详情可参见2021年7月1日发布的《美国气象学会会刊》在线版。
快速响应分析
专家委员会强调，科学工作者和媒体在发布此类信息的早期公告时需要格外谨慎。因为许多媒体和社交媒体往往会在全面调查和适当核实可能的纪录之前对其进行炒作和曲解。
气候变化和温度上升致使国际、半球和区域天气及气候极端事件的报告激增，尤其是高温天气。
WMO采取主动行动，决定由‘快速响应’小组对声称的新纪录进行分析。这可在开展正式深入调研之前对全球媒体和公众提供初步指导，调研通常需要许多个月。
“这种调研凸显了重要的‘教学时机’，尤其是在媒体发布此类信息方面。当这些观测结果公之于众时，全球媒体会以南极温度有史以来首次突破20°C为题，将之快速散发。这里给出的例子说明媒体在报告极端温度时应当谨慎，”WMO极端气候和天气事件报告员Randall Cerveny教授表示。
“要达到我们官方的WMO极端事件档案库所需的绝对精确程度，需要极大关注许多因素，例如仪器维护、安放和类型 – 这些都是媒体和公众通常并不注意，但却需要耗时调查的因素，”Cerveny教授说。
南极洲面积1400万平方公里（大约是澳大利亚面积的两倍），气候寒冷、多风且干燥。年平均温度范围从南极海岸的约−10°C到内陆最高部分的−60°C。其巨大的冰盖厚度达4.8km，占世界淡水的90%，如果全部融化，足以使海平面上升约60米。
|
| 埃斯佩兰萨站和多年冻土监测站的位置 |
世界气象组织是联合国系统关于天气、气候和水的权威声音
欲了解更多信息，请联系：媒体官员Clare Nullis。电子邮件：cnullis@wmo.int. 手机：41797091397
编者按
WMO评估委员会成员：
Márcio Rocha Francelino, [巴西维索萨联邦大学]
Carlos Schaefer [巴西维索萨联邦大学]
Maria de Los Milagros Skansi [阿根廷国家气象局]
Steve Colwell [英国南极调查局]
David Bromwich [美国俄亥俄州立大学]
Phil Jones [英国东英吉利大学]
John King [英国南极调查局]
Matthew Lazzara [美国麦迪逊地区技术学院和威斯康星大学麦迪逊分校]
James Renwick [新西兰惠灵顿维多利亚大学]
Susan Solomon [美国麻省理工学院]
Manola Brunet [西班牙罗维拉-威尔吉利大学和英国东英吉利大学]
Randy Cerveny [美国亚利桑那州立大学]
给编辑的说明
新快速响应团队将对报告的极值提供指导
2021年7月1日，日内瓦（WMO）- 世界气象组织（WMO）认可了2020年2月6日在埃斯佩兰萨站（阿根廷）测量到的南极大陆18.3°C的高温新纪录。然而，WMO不认可2020年2月9日在西摩岛多年冻土自动监测站（巴西）测量到的20.75°C这一更高温度。
南极地区（大陆，包括内陆和周边岛屿）的前纪录为17.5°C（63.5°F），是2015年3月24日埃斯佩兰萨研究站记录的温度。南极地区的纪录（南纬60度以南所有的冰/陆地）为19.8°C，是1982年1月在西格尼岛测量到的温度。
“对这一最高温度纪录的验证很重要，因为它有助于我们构建出地球上这块最后处女地的天气和气候全貌。就持续不断的天气及气候观测而言，南极的覆盖面甚至比北极还要小，尽管两者在推动气候和海洋模式以及在海平面上升方面都发挥着重要作用，”WMO秘书长佩特里·塔拉斯教授表示。
“南极半岛（靠近南美洲的西北角）是地球上升温最快的地区之一，在过去的50年几乎上升了3°C。因此，这一温度新纪录与我们在观测的气候变化相吻合。WMO正与“南极条约体系”合作，以协助保护这块原始大陆，”塔拉斯教授表示。
WMO极端天气和气候事件档案委员会对出现报告的纪录之时南极半岛的天气形势进行了广泛的评审。委员会认为，该地区庞大的高压系统产生了焚风条件（下坡风产生显著地表升温），并导致了埃斯佩兰萨站和西摩岛局部升温。以往的评估表明，此类气象条件有利于产生创纪录的温度情景。
该委员会还检查了这两项观测结果的仪器设置。对阿根廷国家气象局（Servicio Meteorológico Nacional, SMN）运行的埃斯佩兰萨站观测的数据和元数据进行的检查没有发现重大问题。
然而，对巴西极地科学研究组运行的西摩岛多年冻土监测站的数据和元数据进行的详细分析表明，临时的辐射防护罩导致了温度传感器明显的热偏误。
WMO调查委员会强调，该多年冻土监测站的设计并不成问题，但由于遗失了原防护罩，项目研究人员被迫临时采用达不到最佳防护的辐射防护罩。虽然这一改变并没有给项目具体目标带来问题，包括记录多年冻土的变化，但非标准化的辐射防护罩造成的气温热偏差确实使这一温度观测失效，无法成为WMO官方的天气观测结果。
WMO国际评估委员会由来自阿根廷、巴西、新西兰、西班牙、英国和美国的极地科学和气候专家组成。
“这一新纪录再次表明，气候变化需要采取紧急措施。必须继续加强观测、预报和预警系统，以应对由于全球变暖造成的愈发频繁的极端事件，”阿根廷国家气象局局长兼WMO第一副主席Celeste Saulo教授说。
新纪录将被纳入WMO极端天气和气候事件档案库，该档案库包括全球最高和最低温度、降雨量、最强冰雹、最长干燥期、最大阵风、最长闪电以及与天气有关的死亡数。
关于评估的所有详情可参见2021年7月1日发布的《美国气象学会会刊》在线版。
快速响应分析
专家委员会强调，科学工作者和媒体在发布此类信息的早期公告时需要格外谨慎。因为许多媒体和社交媒体往往会在全面调查和适当核实可能的纪录之前对其进行炒作和曲解。
气候变化和温度上升致使国际、半球和区域天气及气候极端事件的报告激增，尤其是高温天气。
WMO采取主动行动，决定由‘快速响应’小组对声称的新纪录进行分析。这可在开展正式深入调研之前对全球媒体和公众提供初步指导，调研通常需要许多个月。
“这种调研凸显了重要的‘教学时机’，尤其是在媒体发布此类信息方面。当这些观测结果公之于众时，全球媒体会以南极温度有史以来首次突破20°C为题，将之快速散发。这里给出的例子说明媒体在报告极端温度时应当谨慎，”WMO极端气候和天气事件报告员Randall Cerveny教授表示。
“要达到我们官方的WMO极端事件档案库所需的绝对精确程度，需要极大关注许多因素，例如仪器维护、安放和类型 – 这些都是媒体和公众通常并不注意，但却需要耗时调查的因素，”Cerveny教授说。
南极洲面积1400万平方公里（大约是澳大利亚面积的两倍），气候寒冷、多风且干燥。年平均温度范围从南极海岸的约−10°C到内陆最高部分的−60°C。其巨大的冰盖厚度达4.8km，占世界淡水的90%，如果全部融化，足以使海平面上升约60米。
|
|
| 埃斯佩兰萨站和多年冻土监测站的位置 |
世界气象组织是联合国系统关于天气、气候和水的权威声音
欲了解更多信息，请联系：媒体官员Clare Nullis。电子邮件：cnullis@wmo.int. 手机：41797091397
编者按
WMO评估委员会成员：
Márcio Rocha Francelino, [巴西维索萨联邦大学]
Carlos Schaefer [巴西维索萨联邦大学]
Maria de Los Milagros Skansi [阿根廷国家气象局]
Steve Colwell [英国南极调查局]
David Bromwich [美国俄亥俄州立大学]
Phil Jones [英国东英吉利大学]
John King [英国南极调查局]
Matthew Lazzara [美国麦迪逊地区技术学院和威斯康星大学麦迪逊分校]
James Renwick [新西兰惠灵顿维多利亚大学]
Susan Solomon [美国麻省理工学院]
Manola Brunet [西班牙罗维拉-威尔吉利大学和英国东英吉利大学]
Randy Cerveny [美国亚利桑那州立大学]